текст Юкико Мийяй в переводе DECO Russia

Праздничные мероприятия, посвященные 35 годовщине DECO, открывает Гала ужин 1 июня в Империал Отеле в Токио!

Мы очень рады, что более 300 инструкторов из Японии, США, Тайваня, Россиии и многих других стран будут с нами в этот памятный и знаменательный день — 35-летие  DECO. Мы действительно очень взволнованы предстоящим особым событием и возможностью быть вместе с каждым из вас!

Несколько групп инструкторов и головные офисы DECO Academy специально к этому событию создали неповторимые и удивительные флористические  композиции, которые украсят столы на Гала ужине. Мы очень рады возможности украсить этот вечер и цветами из ClayCraft by DECO.

Вот некоторые композиции, котрые будут украшать вечер! Большое спасибо всем участникам! Мы обязательно поделимся с вами фотографиями всех флористических композиций из нашей глины, которые побывали на Гала ужине.

С  30 июня по 2-ое июля мы  приглашаем всех к себе в студию на день открытых дверей. Пожалуйста, приезжайте! Мы так рады и взволнованы, что день праздника приближается! Специальный  обучающий семинар также запланирован  для тех студентов, которые прибывают из разных  стран. Ждем с нетерпением!

Мы хотели бы выразить благодарность RIE Waki за новую икебану из живых цветов, сделанную для нашего праздника.

Все мы очень  благодарны за Вашу постоянную поддержку за эти годы.

Огромное спасибо!